GreekHex Verse app icon
iPhone & iPad

GreekHex Verse

A hands-on Homeric dactylic-hexameter and Zeus name-epithet composition studio for Homeric Greek students, classics undergrads, AP/college Greek instructors, and epic-translation workshops who must lock metrically legal Zeus formulas and short invocation or type-scene lines before class drills and close-reading seminars. The core loop is pick a verse job → choose quantity-tagged Zeus name forms and epithets from a seeded epic lexicon → drop them into a six-foot hexameter slot board with live scansion → run a fidelity check against Iliad/Odyssey loci and a formulaic-authenticity rubric → save reusable verse cards and timed scansion drills—fully offline with dense seed content so every composer, drill, and compare screen is populated on first launch.

About GreekHex Verse

A hands-on Homeric dactylic-hexameter and Zeus name-epithet composition studio for Homeric Greek students, classics undergrads, AP/college Greek instructors, and epic-translation workshops who must lock metrically legal Zeus formulas and short invocation or type-scene lines before class drills and close-reading seminars. The core loop is pick a verse job → choose quantity-tagged Zeus name forms and epithets from a seeded epic lexicon → drop them into a six-foot hexameter slot board with live scansion → run a fidelity check against Iliad/Odyssey loci and a formulaic-authenticity rubric → save reusable verse cards and timed scansion drills—fully offline with dense seed content so every composer, drill, and compare screen is populated on first launch.

Screenshots

GreekHex Verse on iPhone and iPad.

GreekHex Verse screenshot GreekHex Verse screenshot GreekHex Verse screenshot GreekHex Verse screenshot GreekHex Verse screenshot

Highlights

Verse-job gallery: open Invocation Opening, Stor…

Verse-job gallery: open Invocation Opening, Storm Simile, Divine Rebuke, Assembly Address, or Messenger Charge templates—each preloads target tone tags, suggested caesura, and a sample foot pattern so the board is never blank

Quantity-tagged Zeus lexicon: browse 50+ seeded …

Quantity-tagged Zeus lexicon: browse 50+ seeded name forms and epithets (e.g., Kroníōn, aigíokhos, terpikéraunos) with long/short maps, Ionic-epic notes, and quick-add chips; filter by metrical shape, storm/sovereignty/kinship domains, and frequency band

Six-foot hexameter slot composer: place name + e…

Six-foot hexameter slot composer: place name + epithet + filler chips into feet 1–6, toggle dactyl/spondee intent per foot, mark masculine/feminine caesura, and hear optional tap-tempo syllable ticks while building a 1–3 line snippet

Live scansion engine: color-layer long vs short …

Live scansion engine: color-layer long vs short quantities, flag illegal stacks, hiatus, missed elision/correption, and broken bucolic diaeresis; show a foot-by-foot validity strip and a one-tap auto-suggest for the nearest legal epithet swap

Exemplar compare bay: pin your line beside seede…

Exemplar compare bay: pin your line beside seeded Iliad/Odyssey loci (book.line, public-domain Greek + literal gloss) that share the same Zeus formula or type-scene job; highlight overlapping metrical slots and formulaic diction

Fidelity rubric: score Metrical Legality, Formul…

Fidelity rubric: score Metrical Legality, Formulaic Fit, Caesura Craft, and Job Alignment with plain-language rationales tied to the seeded rule cards—no stub tips—then lock a pass/revise verdict before save

Privacy first

GreekHex Verse does not collect personal data — everything stays on your device, with no third-party tracking or advertising SDKs. Read the full Privacy Policy.

Support

Questions or feedback? Visit Support or email srataj999@gmail.com.